Hirondelleholidays’ Weblog

January 27, 2010

Burns night celebration

Filed under: culture, festivals, special offers — Tags: , , , — hirondelleholidays @ 8:27 pm

Spent last weekend in England; and part of the experience was the (Scottish) celebration of their most famous poet – Rabbie Burns.

Went with friends to a Burns Night Supper in Shropshire. Wonderful experience, with the piping in of the Haggis

the address to the haggis, and the toast to the haggis

and then singing, poetry and dancing.

Had our own Burns Night on the day itself – 25th January, with haggis

neeps (turnip, or swede) and tatties ( mashed potatoes)

A fitting tribute to Scotland’s national poet.

Now it’s back home and on with the work – plenty to be done in preparation for the season. Have you checked out our latest property for let this summer?  or our special spring offers?

Hope to hear from you soon

Bob and Marjory

January 12, 2010

Sun and Snow

Filed under: environment, local area, weather — Tags: , , — hirondelleholidays @ 7:21 pm

As yet another blizzard blows in, some pictures of  Pierreville in the snow from last week. Starting with a snowman??

and then some of the garden

and across the road

New volets were fitted to our upstairs windows today. We hope we’ll be a little warmer.

Keep warm

Bob & Marjory

January 11, 2010

New for this New Year

Filed under: gites and chambre d'hote, holidays, local area, pets, weather — Tags: , , , , — hirondelleholidays @ 5:30 pm

Happy New Year from a very snowy and cold Pierreville.

It seems that most of Europe and Britain is very similar, so hardly surprising that peoples’ thoughts turn to the warmer days of summer, and summer holidays.

So we can announce a new gite for holidays this year; sleeping up to 7, and willing to take dogs, HT30 is now available.

Larger than our other gites at Hameau Tranquille, it has three bedrooms

plus a large seating/dining area with a kitchen off to the side.

With one of the bedrooms on the ground floor, with a seperate small sitting room and bathroom

it would be ideal for several generations of a family holidaying together; with space to be all together, but private spaces also.

Other features include washing machine, dishwasher and possibly also wi-fi connection.

We haven’t managed to get it onto our website yet, but already it’s booking up for the summer, so don’t hesitate to contact us if you might be interested.

Mieullers voeux 2010

Bob & Marjory

December 21, 2009

“Dreaming of a White Christmas”??

Filed under: festivals, gites and chambre d'hote, holidays, special offers, weather — Tags: , , , , , — hirondelleholidays @ 4:40 pm

The snow arrived here, after some days of bitterly cold weather, on Friday morning. We’d been following the discussion in the media, which seemed to say nothing more certain than “possibly, but probably not”; so it was quite a surprise to waken to the snow in the garden

Just after midday we set off, somewhat warily as it was still snowing, towards Benoistville for lunch. The roads were covered, with only tyre-tracks each way, and the snow continued to fall . At Les Pieux we joined the back of queue of traffic which then ground to a halt. Fortunately, we managed to turn and make our way home, very slowly; passing various queues, and the gendarmerie on duty redirecting traffic. No pre-Christmas lunch for us on Friday.

Saturday we checked the gites, in the snow; but a glorious, if bitterly cold day

 - and the views over the dunes were wonderful

So, snow for Christmas ?? Posibly, but probably not. Today is grey and wet, though still bitterly cold; certainly not the stuff of Christmas cards.

One Christmas meal missed. But one occasion “The Buche de Noel” started off our Christmas celebrations last Tuesday

not only the cake, but an afternoon of eating and drinking -with fruit salad, biscuits, chocolate, clementines, and of course wine, coffee and calva and rhum!! 

Sunday we had our own Christmas dinner, as Christmas Eve we eat out at friends’ in the village, and Christmas Day with the neighbours. The diet starts after that, or maybe in the New Year.

Hope to see you next year; watch out for our special offers for the Spring, and news of another, larger gite for holidays next year.

“Bonnes Fetes” to all our readers.

Bob and Marjory

September 27, 2009

La Foire Internationale de Caen

Filed under: culture, environment, festivals, local area, sites to see — Tags: , , , , , — hirondelleholidays @ 6:05 pm

Managed to get there on Friday afternoon. Expo this year was  “The India of the Maharajas”

India of the maharajas

a history of Rajasthan, that told us of the importance of the elephant in Indian society

elephant

of the importance of the tiger in the life of the maharajas 

tiger

and of the religion of hinduism in the life and culture of India

ganesha

And at the end of the expo a chance to buy spices from India

spices

and to visit the bazaar

bazaar

Of course, the fair is more than just the expo. 1000 exhibits, 50 countries, 30 restaurants; and much, much more.

Well worth a visit, even if just to the websites -

www.caen-expo-congress.com

www.indedesmaharajas.com

Had to visit Friday, because last weekend was the “journees de patrimoine” and this weekend is of course, the first day of the Chasse. Our friends are involved in the Chasse, and today were doing the meal for the chasseurs! We ourselves were awakened at 0900hrs by the noise of the guns around us. Next week is the Foire de Brix (St. Denis). We will not be here, as we are setting off on conges (annual holiday). Summer’s over, but still lots of things happening locally.

Bob & Marjory

September 22, 2009

Plants and Flavours of Autumn

Filed under: culture, environment, local area, sites to see — Tags: , , , , , — hirondelleholidays @ 5:42 pm

This coming weekend at Omonville-la-Rogue, an expo organised by the Hague tourist board

PSA2009_mini

Expos in the garden and courtyard include ornamental plants, fruit trees, ancient and forgotten vegetables, garden furniture, and food and other products derived from gardens and plants.

hague expo

Also in the Manoir du Tourp and its grounds are the on-going exhibition dedicated to Alexandre Trauner, cinema set designer who worked with Jacques Prevert (his house in Omonville-la-Petite well worth a visit );

trauner

the photographic works “Regard sur La Hague” of Philippe Mauger; photographs of gardens; books about gardens, and particularly in the Cotentin; and photographic books of local history and culture, such as “Paul and les Autres”.

Also a bonsai exhibition, and a chance for youngsters to create and play their own musical games.

Plenty of fun and things to do for all the family. Visit www.lahague.org or www.letourp.com for more details.

Bob

September 21, 2009

Les Journees de Patrimoine

Didn’t get to the Expo at Caen this last weekend. Instead on Sunday we went for a “walk down memory lane” with our neighbours, visiting the chateau at Briqueboscq, and then the water mill at Belle Fontaine – in process of  being restored.

chateau

Francis spent his childhood around the chateau, but had never been inside. Unfortunately this was not possible on Sunday either. But the exterior was well worth a look, and the history of the place as told by the present owner, though somewhat repetitive and dry at times, was interesting.

chateau2

 More interesting was Francis’s memories of the German occupation of the chateau; and the factory in the grounds producing rocket bombs to be aimed at London. 

(On the way back through Les Pieux Francis pointed out the foundations of the Post Office, saying that in the war it had been a German block-house (the foundations still visible) with guns trained onto the road coming south from Cherbourg.)

gite

We were allowed a look inside the gite that now takes up one section of the house. It has many of the original features – the fireplace, the doorways, the beams – plus some items of historical interest reworked as furniture, or simply for decoration, placed there by the owners. Will take up to eight people, but we didn’t get the price – probably much more expensive than ours! 

mill expo

The mill at Belle Fontaine is under process of restoration – with a long way to go yet. So far, one of two water-wheels has been restored and is in working order.

waterwheel

 The millstones are in place, but the cog mechanisms are in need of much work, as is the whole of the interior of the buildng. An enthusiastic band of volunteers, sponsored by, amongst others, EDF – have done the research, and begun the process of restoration.

mill workings

For the journee de patrimoine they were there to explain the workings of the mill, and raising money by selling craft works, and crepes cooked on the open fire of the mill. It appears to be part of a whole movement of restoration and revival of old traditions, alongside the windmill at Fierville, and groups like the Battous de Cotentin, and the folklore group St. Ergouffe at Surtainville.

EDF is involved in researching alternative, renewable energy sources. Is its sponsorship of groups such as these part of looking for these renewable sources?

Bob

September 14, 2009

La Foire de Lessay

Filed under: culture, environment, festivals, holidays, local area, sites to see — Tags: , , , , , , — hirondelleholidays @ 7:54 pm

Just had a very busy weekend – school’s back, the season’s over, but still things happening. The Fair at Lessay happens each year on the second weekend of September; and for the past few years we’ve tried unsuccessfuly to get there. Established in the 12th Century by the Benedictines of the Abbey of Lessay for the Feast of the Holy Cross, but also ‘pour favoriser le developpement du commerce’ (!), the fair has a long history, and every year has in the region of 400,000 visitors.

busy

Always busy, the fair today is a mixture of traditional elements, from the trading of animals to the reconstruction of the past, to modern farm machinery, and of course the foire forain (funfair) of modern celebrations.

agriculture

foire foraine

There were recruitment campaigns for the armed forces, and the gendarmes; but the highlight of the fair for me was the “Battous du Cotentin”, a reconstruction of traditional flailing of the wheat – using ancient forms of wheat

tradition2

from the separation of the grain from the chaff

tradition 1

to the grinding to make the flour

tradition3

and then serving up the proceeds as crepes for lunch.  A busy, but very rewarding day. Too much to see and do, so we’ll definitely be going back, all things being equal, next year.

Sunday we spent with the “Association Attelage en Cote des Isles”, in a cariole for 4 hours between Pierreville and Le Vretot.

 

attelage

 

In company with a dozen horse riders and a similar number of  chariots, carts, and other horse-drawn vehicles, we travelled a circuit of lanes

 

Lanes

and bridal paths

bridal paths

around Le Vretot, finishing with lunch, which in the usual Norman fashion took most of the afternoon. A busy and enjoyable weekend; and more to come next weekend with the “Journee de Patrimoine”.

More next week

Bob & Marjory

September 10, 2009

“Le Mois des Parcs”

Filed under: culture, environment, local area, ornithology, sites to see — Tags: , , , , — hirondelleholidays @ 8:39 pm

In September we are invited to discover the “regional natural parks”  of the Basse-Normandie Region. The nearest one to here is the Park of the Marais – based around Carentan and stretching out to St. Saveur-le-Vicomte, north to St. Mere Eglise, and south to Perrier and Lessay. The salt marshes of this low-lying area of land are home to many species of birds and animals.

heron

seal

From the centre at Les Ponts d’Ouve

marais centre

you can explore the Marais in many different ways, including by boat

marais

either by yourself, or as part of a guided tour.

More information is available on the site

www.parc-cotentin-bessin-fr

as also about the ongoing exhibition of building, using natural materials in the region

terre cru

building

builders

Well worth a visit, if not in this month of parks, than at any other time, to discover more of this region’s fascinating ecology and history.

Bob and Marjory

July 14, 2009

Summer in Surtainville

Filed under: festivals, holidays, local area — Tags: , , , — hirondelleholidays @ 3:00 pm

 

 

surtainville

It’s official then – summer’s here; and Surtainville began it’s celebration of summer last weekend with “Surtainville en fete”. Saturday was the summer Loto (Bingo); followed on Sunday by a Vide Grenier in the morning, afternoon INTER-JEUX (Surtainville/Pierreville), and various other events, including a display of country (line) dancing. The evening saw the annual Souper Normand followed by a Bal Populaire and Feu d’artifice. A good way to kick off a whole range of summer events publicised by the Mairie. And don’t forget the weekly summer market -

marche_estival

Talking of the Mayor (in a roundabout sort of way) – saw her on Saturday afternoon directing traffic!! Huge wedding in Surtainville, and after the church ceremony, the taking of pictures of the bride and groom blocked the main way through the village as friends and relations crowded round the church door. There was the mayor in the middle of the road, helping traffic through the village. Then again sunday evening, she was amongst the group of women serving up the souper normand. Real hands on stuff this being  mayor of a commune in rural France.

For details of summer events in the area visit the local commune and tourist office websites.

All the best for the summer holidays,

Bob and Marjory

Older Posts »

Blog at WordPress.com.